WooCommerce Subscriptions is the billing source of truth. A few hooks mirror it into the member's paid-through date, so the rest of the site only asks whether someone is a member.
A subscription moving from pending to active is the purchase. It sets the paid-through date to the next payment date plus a two day buffer, so a late webhook or a payment retry does not lock a paying member out. Cancelled or expired starts a 30-day grace window. On-hold needs no action: the date runs out if payment never recovers.
A successful renewal advances the next payment date without changing the subscription's status, so the status hook never fires for it. A separate hook, woocommerce_subscription_renewal_payment_complete, re-syncs the date.